Primera experiencia en una Universidad japonesa
Escrito por biquillo el Saturday, 12 de April del 2008 a las 2:06 am
Esta semana comencé a ir a una Universidad en Tokyo donde supuestamente tengo que investigar sobre algo. Cuando recalco el supuestamente es por algunos motivos y que paso a describir en un momentín.
La Universidad me recibió, con los brazos abiertos, de esa forma tan cordial y humilde que caracteriza a los japoneses. El profesor que me va a echar una mano con la investigación es un buen tipo, siempre tiene una sonrisa de oreja a oreja y se le ve propenso a ayudarme. El problema es la comunicación, mi japonés no da para mucho y el inglés japonizado a veces resulta un tanto duro de entender, pero bueno, que mas o menos no va mal la cosa.
Con respecto a mis compañeros, pues apenas he hablado con ellos, lo típico, vamos, que soy de España, con lo que enseguida te saltan con el tema de los toros, el fútbol, un arroz de color amarillo y con cosas llamado Paella y ¡la tortilla que tiene patatas dentro!. Salvo eso, nuestras conversaciones se han limitado a un jarou y un bai bai. Hay un chaval que es buena gente y siempre me intenta echar una mano, que aunque no recuerdo su nombre, recuerdo que le chiflan los circuitos electrónicos y Bola de Dragón que por aquí llaman Doragon Booru (léase como lo haría un japonés).
Bueno, aquí viene lo bueno… el tema sobre el que voy a tener que investigar me lo han cambiado en la última hora y la verdad es que estoy corto de conocimientos… Va sobre sensores que miden cosas y la forma de transmitir los datos de forma aérea. Bueno, si te aburro es normal, a mi también me entra sueño escribiendo sobre estas cosas, jeje. La cosa es que el profesor de forma muy amable me ofrece una cantidad bastante generosa de sensores con los que trabajar, en ese momento me pregunté que para que necesitaría tantos, será porque se rompen con facilidad o algo, aun así el profesor me dijo que si necesitaba más no habría problema, se compraban.
Aquí debería de escribir una comparación entre las Universidades japonesas y españolas, pero soy un vago y no me apetece…
Siguiendo con la historia, resulta que son unos sensores fabricados por una compañía japonesa destinados únicamente al mercado japonés, por lo tanto no existen manuales en ningún otro idioma diferente al hablado por las tierras donde una vez batallaron samurais y las geishas divertían a los hombres adinerados. Bueno, ¿y dónde está el problema? pues bueno, el problema está en que todavía no puedo leer un cuento de niños de primaria en este idioma, así que menos un manual de unas trescientas páginas en japonés… El profesor se percató del problema así que me dijo, no te preocupes, mira los dibujos que a lo mejor eso lo entiendes, bueno, dibujos hay, hay como 1 cada 30 páginas, así que…
Hay que decir que todo no fue mal, al menos me regalaron una calculadora transparente con el logotipo de la Universidad…
Escribir comentario
Categoria: Japón, Universidad, japonés
- Añadir este post a
- Del.icio.us -
- Meneame -
- Digg
