Sweet Monster

Varios amigos y familiares me han echado en cara varias veces que cómo es que llevando 2 meses en Tokyo no chapurreo ya japonés de forma considerable. Sí, ese idioma tan bonito que alguien estando aburrido pensó, voy a inventar el idioma menos lógico del mundo para que todos los extranjeros suden tinta para decir cosas como ¡Necesito ir al baño ya!.

Vamos a ver, todos los que me conoceis sabeis que no soy precisamente un lumbreras, no lo he sido y nunca lo seré. Pero el problema creo que esta vez no está en mí, si no en el japonés. Antes de seguir con la historia de hoy voy a hacer una pequeña declaración, mi nivel de japonés es muy muy bajo :P

Para ejemplificaros mi vida en Japón voy a escribir sobre dos situaciones por las que tengo que pasar día a día:

De compras en el supermecado

Salgo por la mañana, después de desayunar, me meto en el supermercado que hay al lado de mi casa, cojo una cestita y comienzo a rellenarla, la leche, zumo, yogur, cosas japonesas varias, etc. Hoy necesito suavizante, porque quiero que mi ropa esté suave y esponjosa como en los anuncios, así que voy a comprar alguno con fragancia de rosas, frescor de limón y un toque de menta. Llego a la sección de limpieza y me encuentro que todas las botellas son iguales y que en ellas solo aparecen 4 caracteres que no sé que leches dicen pero que pueden variar entre a) lejía b) fregasuelos c) producto para limpiar el meódromo d) suavizante e) cerveza.

Entre todas esas opciones no me importaría llevarme cualquiera de las dos últimas pero el resto creo que no serían muy adecuadas. Normalmente intento leer algo pero a veces me resulta imposible, así que tengo varias opciones, preguntarle al dependiente, lo que pasa es que la pregunta se convertira rápidamente en gestos, haciendo como si cojo una toalla blandita y me la restriego por la cara, cosa que el dependiente vería con cara un poco rara y la segunda sería por descarte. Normalmente, ese tipo de botellas tienen un dosificador, sale alguien con un par de prendas de vestir con aspecto muy blandito y el color rosa suele predominar. Pero ops, hay un problema, en ninguna botella sale ni ropa ni ninguna persona, pero hay una rosa que pone Day Fresh, ¿será desodorante? de todas maneras no me vendría mal, así que lo compro :P

La hora del pago.

Normalmente comprar en Japón es fácil, coges lo que quieres, aunque no lo entiendas y luego vas a la caja y lo pagas. Los dependientes siempre dicen lo mismo, así que sólo hay que asentir con leves movimientos de cabeza, arriba y abajo, arriba y abajo y si quieres lucirte puedes decir hai de vez en cuando para que vean que ya eres parte de la sociedad japonesa.
El problema viene cuando te dicen algo diferente y esperan a que contestes. En ese momento piensas, maldito dependiente, no podría estar callado…. pero tienes que ser respetuoso, seguir las costumbres del país, así que tienes que ser hipócrita en cualquier momento, sonreir y decir hai. A saber qué me habrán preguntado…., bueno, pues hasta ahora diciendo hai, me han calentado un té de botella, me han abierto un sandwich, me han dado una bolsa para un paquete de chicles, casi empiezo a hacerme la tarjeta de afiliación del supermercado y una vez me intentaron colar unos caramelos de oferta.

La hora del pago, yo a la izquierda, dependiende a la derecha

De todas maneras, algo me consuela de que no soy el único de que las pasa canutas con el japonés, el otro día me encontré una historia que podeís leer pulsando aquí bastante divertida sobre el aprendizaje de este idioma.

Sin duda alguna, animo a todos a aprender un poco, se pueden descubrir muchos aspectos de la cultura de este país estudiando el idioma, además, aunque jodido, es bastante divertido.

He estado un poco desconectado de la página debido a que estuve casi una semana en el norte de Japón, Hokkaido y aparte he tenido una serie de problemas con mi ordenador que me ha dejado un poco out.

Bueno, también tengo que decir que en la academia de japonés me han inflado con ejercicios… y no he tenido tiempo suficiente para arreglar ese problemita….
La cosa es que mañana…., no mañana no que me voy a Disneyland, el Domingo seguro que ya tengo otra vez estoy funcionando, así que escribiré un par de cosillas interesantes que tengo preparadas.

Hasta entonces!!

Mik2121 cuenta en su página acerca de la zona más fashion de Tokyo, Shibuya. Se trata del barrio más joven de Tokyo, en donde cada día miles de jóvenes quedan para dar rienda suelta a su afán de consumismo. La mayor parte son chicas que lucen un estilo muy característico, moreno cola-cao, pelo castaño y permanentado y ropa de última moda que reciclan a los pocos meses.

Luego hay otro tipo de chicas pero ya más exagerado, con la cara pintada como payasos (en serio) y cinturones anchos en lugar de minifaldas….

Shibuya y el apagón del 14/08/2006

Típicas adolescentes de Shibuya

A parte de ese grupo de adolescentes, en Shibuya hay todo tipo de tiendas para pasar cualquier día derrochando dinero, máquinas recreativas, tiendas de ropa, restaurantes a patadas…. Como yo no tengo ni un solo yen miro y hago fotos :P

Por cierto, Shibuya, se puede decir que es uno de los barrios más sucios de todo Tokyo, nada tiene que ver con el resto de las impolutas zonas de la capital japonesa, donde no ves ni una sola colilla de tabaco en el suelo. Aquí ves colillas, latas, botellas, líquidos derramados de dudosa procedencia y envoltorios de comida rápida. Se puede decir que en este lugar está la cara opuesta a la respetuosidad y educación japonesa.

Otra cosa muy muy interesante de Shibuya es que tiene el cruce peatonal más transitado diariamente en todo el mundo; aquí dejo un video que grabé hace un par de meses.

Ver video en Youtube

Hace unos días me compré un nuevo trípode para sustituir el que me robó mi hermana (por cierto, a ver si me envías el dibujo!!). Es pequeñito, muy ligero y Made in China como la mayoría de las cosas que se fabrican en la era que nos ha tocado vivir.

Para probarlo hice unas cuantas fotos con luces en movimiento que siempre se consiguen buenos efectos con tiempos de exposición largos. El problema es que mi cámara es una compacta digital y no tiene modos manuales, así que tuve que utilizar los ajustes predefinidos, cosa que no me gusta nada.

Esta foto está hecha casi a las 23 h de la noche en frente de mi casa y a la luz de la luna

Este tren es uno de los que cojo de vez en cuando para ir al centro de Tokyo

Que acojone pillé al hacer la foto tan cerca, sujetando el trípode para que no volase con la cámara

PD: ¿He dicho que me gustan las vías de tren?

Tokyo, la capital de Japón, está situada en la isla más alargada de las que componen el país, Honshu. En japonés significa literalmente capital del este, debido al significado que toman los ideogramas que utiliza el japonés.

Esto puede parece un poco raro pero intentaré explicarlo por encima; si separamos los caracteres japoneses o kanji del nombre de Tokyo 東京　(toukyou), vemos que el primero de ellos 東 (higashi) tiene el significado literal de este geográfico, mientras que 京 (miyako) significa metrópolis o capital. Cada uno de estos caracteres tienen su propia pronunciación si van aislados, higashi y miyako respectivamente, pero si los combinamos se leen de forma distinta formando la palabra Toukyou. Y sí, el japonés es muy dificil :)

Después de esta breve explicación sigo con el cuento principal :)
Tokyo es una de las ciudades más pobladas del mundo, aunque no me atrevo a afirmar que con los 12.5 millones de habitantes que dice la wikipedia sea la mayor de todas ya que parece haber discrepancias entre distintas fuentes, así que yo me lavo las manos. De todas maneras, lo que no parece tener mucha discusión es sobre el número de habitantes en el área metropolitana; 35 millones de habitantes que se alejan bastante del segundo puesto en la lista, México con 19 millones de habitantes, aun así una barbaridad…

Unas poquitas fotos que tomé desde el ¿piso 52? de un edificio de Roppongi (el barrio de los guiris occidentales).

Yo, casi pueblerino, acostumbrado a una ciudad tan pequeñita como lo es Granada, pensaba que me iba a dar un soponcio, patatús, o como quieras llamarlo al venir a esta vasta urbe japonesa, pero salvo los fines de semana en el centro de Tokyo, no se vive mal aquí y en la ciudad/barrio/zona donde resido se está muy muy bien :)

Antes de empezar a conocer la cultura japonesa me vino varias veces a la cabeza una cuestión de vital importancia en la vida de cualquier persona; ¿Cuál sería el sustituto del bocata de jamón serrano con aceite y tomate que tan robustos nos ha hecho crecer a la mayoría de los españoles?

Si vemos la complexión en general de la mayoría de los asíaticos, podemos deducir rápidamente que los derivados del cerdo como el lomo, el jamón, el tocino, etc no deben estar muy presentes en su cocina.
También sabemos mediante dibujos animados (anime) como Bola de Dragón, Chicho Terremoto y varios que el remplazo del pan durante las comidas es el arroz blanco que mágicamente pueden comer con los palillos (esto lo dejaré para otra historia). También sabemos que el alga es un elemento que está muy presente en la cocina japonesa, sí…, algas, como las que se pueden ver en la playa flotando y que cuando sientes esa textura viscosa te da un repelús que pa qué.

Finalmente y gracias a nuestra sabiduría popular si sustituimos el pan por arroz y el jamón por algas podemos conseguir el bocadillo japonés. Para aquellos que no tengan una buena imaginación aquí dejo unas poquitas fotos de muestra. ¡Que aproveche!

que será, será…

¿?

!!

PD: A mí me gusta el Onigiri, además de ser muy muy barato, menos de 1 €.

El pasado martes un pequeño tifón visitó Japón dejando estas imágenes tan espectaculares. Los colores son totalmente reales, no está ni retocado ni es una aberración cromática de la cámara!!

La pena fue que nadie me hiciese una foto con la cara que se me quedó al ver el cielo de color fuego ardiente cuando salí de la boca del metro.

Como decían los galos de Asterix y Obelix «que el cielo no se caiga sobre nuestras cabezas»

Llevo ya casi mes y medio en Tokyo y cada día que pasaba me echaba en cara el no tener un weblog donde narrar un poco de mis pequeñas aventuras y desventuras. Pues aquí está!! y espero que lo mantenga durante laaaaaaaargo tiempo.